日本で勤めていた高校で農産販売が行われていた時の話です。関わっている生徒達が販売しに職員室に入ってきました。本当にレタスを買いたかったので、私は誰がどのように声をかけてくれるだろうと期待でワクワク。 生徒達は、他の先生方には順番に勧めていたので、「次は私！」と思ったのに、私...

日本で勤めていた高校での話です。ある涼しい秋の日、3年生男子生徒に「How are you?」と聞いたら、「I’m cool」と答えてきました。直さなくても良かったかも知れませんが、「I’m cool」とは、「俺は格好いいよ」という意味で、本当に気温のことを言いたいのなら「...